Vital Signs

Tiger, Tigre: The Perils of Translation

In November 1875, in a gas-lit flat over a rain-soaked street in Tours, a law student sat together with a young Portuguese widow. They were rifling through her letters. She had been a minor actress in Bordeaux and had played at the Haymarket Theatre and elsewhere.
John Lukacs

John Lukacs

John Lukacs American historian who has written more than thirty books, including Five Days in London, May 1940 and A New Republic.

Add a Comment


Join the conversation...

You are currently using the BETA version of our article comments feature. You may notice some bugs in submission and user experience. Significant improvements are coming soon!


Be the first to comment on this article!